{"id":14681,"date":"2020-09-19T22:11:32","date_gmt":"2020-09-19T20:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flyspot.com\/reglements\/"},"modified":"2024-09-27T16:20:37","modified_gmt":"2024-09-27T14:20:37","slug":"reglements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

CONDITIONS D’UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE FLYSPOT\/DEEPSPOT<\/strong><\/h3>\n\n

<\/h1>

1. le sujet<\/b><\/p>\n\n

<\/p>

  • Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9finissent les r\u00e8gles applicables \u00e0 la boutique en ligne Flyspot\/Deepspot, \u00e0 la passation de commandes de produits, \u00e0 la livraison et au paiement du prix des produits, ainsi que les r\u00e8gles relatives \u00e0 l’introduction et au traitement des r\u00e9clamations et aux droits des consommateurs de se retirer des commandes de produits.<\/li>\n\n

    <\/h1>

    2 D\u00e9finitions<\/b><\/p>\n\n

    <\/p>

  • Flyspot\/Deepspot<\/strong> – AEROTUNEL Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 avec son si\u00e8ge social \u00e0 Varsovie, 00-090, Al. Solidarno\u015bci 75\/26, inscrite au Registre national des tribunaux tenu par le tribunal de district de M. st. Varsovie, XIIe chambre commerciale du registre national des tribunaux, sous le num\u00e9ro KRS 0000587608, NIP : 5252533508. Contact Flyspot\/Deepspot : e-mail : recepcja@flyspot.com ou recepcja@deepspot.com, t\u00e9l : 698626500 ; Client – une personne physique jouissant d’une pleine capacit\u00e9 juridique, ainsi qu’une personne morale ou une unit\u00e9 organisationnelle d\u00e9pourvue de personnalit\u00e9 juridique mais jouissant d’une capacit\u00e9 juridique ;
  • Consommateur<\/li><\/strong> – une personne physique qui ach\u00e8te un produit dans un but qui n’est pas directement li\u00e9 \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ;<\/li>\n\n

    <\/p>

  • Produits<\/strong> – biens propos\u00e9s par Flyspot\/Deepspot sur le Service, y compris les v\u00eatements, les accessoires, etc. et les Bons ;<\/li>\n\n

    <\/p>

  • Enregistrement – le<\/strong>processus de cr\u00e9ation d’un compte sur le site Web par le client, contenant les donn\u00e9es du client utilis\u00e9es pour identifier le client sur le site Web et pour passer et ex\u00e9cuter des commandes ;
  • Service<\/li><\/strong> – boutique en ligne exploit\u00e9e par Flyspot\/Deepspot, disponible sur shop.Flyspot.com et shop.deepspot.com ;<\/li>\n\n

    <\/p>

  • Conditions g\u00e9n\u00e9rales –<\/strong>les pr\u00e9sentes conditions<\/strong>g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9finissent les r\u00e8gles applicables \u00e0 la vente de produits \u00e0 distance ;
  • Droit<\/li><\/strong> – Loi du 30 mai 2014. sur les droits des consommateurs ;<\/li>\n\n

    <\/p>

  • Voucher<\/strong> – Produit donnant droit \u00e0 l’utilisation d’un service offert par Flyspot\/Deepspot, notamment un service de vol en soufflerie ou en simulateur de vol. Sauf si les Conditions G\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9voient des conditions sp\u00e9cifiques pour les Bons, les dispositions des Conditions G\u00e9n\u00e9rales relatives aux Produits s’appliquent aux r\u00e8gles d’achat de ceux-ci par le Client ;<\/li>\n\n

    <\/p>

  • Commande<\/strong> – commande d’un produit pass\u00e9e par le client sur le site web.<\/li>\n\n

    <\/h1>

    3 Enregistrement<\/b><\/p>\n\n

      \n
    1. L’inscription au service se fait en remplissant le formulaire d’inscription disponible sur sklep.Flyspot.pl et sklep.deepspot.com. Une fois l’inscription termin\u00e9e, le client recevra un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e sur le formulaire pour confirmer l’inscription. Dans un courriel, le client recevra les donn\u00e9es d’enregistrement (login et mot de passe du compte), l’autorisant \u00e0 se connecter \u00e0 son compte. La premi\u00e8re fois que vous vous connectez, votre compte est activ\u00e9. En cas de perte du login ou du mot de passe d’acc\u00e8s au compte, le Client peut utiliser la proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration en cliquant sur les champs correspondants disponibles sur le Site.<\/li>\n\n\n\n
    2. Lors de l’enregistrement, le client est tenu de fournir des donn\u00e9es v\u00e9ridiques.<\/li>\n\n\n\n
    3. Le client doit garder le login et le mot de passe confidentiels et prot\u00e9g\u00e9s de mani\u00e8re ad\u00e9quate.<\/li>\n\n\n\n
    4. Dans la mesure permise par la loi, Flyspot\/Deepspot n’est pas responsable des cons\u00e9quences de donn\u00e9es incorrectes ou incompl\u00e8tes fournies par le Client ou des cons\u00e9quences de l’utilisation de l’identifiant et du mot de passe du Client par un tiers.<\/li>\n\n\n\n
    5. Il n’est pas n\u00e9cessaire de s’inscrire pour consulter l’offre du site web.<\/li>\n\n\n\n
    6. Les achats sur le site Web peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par des clients qui se sont pr\u00e9alablement enregistr\u00e9s, ainsi que par d’autres clients, apr\u00e8s avoir fourni les donn\u00e9es pertinentes au cours de la proc\u00e9dure d’achat.<\/li>\n<\/ol>\n\n

      <\/h1>

      4 Commande de produits, prix, modes de paiement<\/b><\/p>\n\n

        \n
      1. Afin de passer commande d’un Produit, il est n\u00e9cessaire que le Client dispose d’un ordinateur avec acc\u00e8s \u00e0 Internet et d’un navigateur Internet (tel que Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, etc.<\/li>\n\n\n\n
      2. Les informations fournies sur le site Web ne constituent pas une offre au sens du code civil, mais seulement une invitation \u00e0 conclure un contrat de vente.<\/li>\n\n\n\n
      3. Pour passer une commande, le client doit s\u00e9lectionner un ou plusieurs produits. En option, le Client peut indiquer des souhaits suppl\u00e9mentaires lors de la passation de la Commande, selon les options disponibles sur le Site Internet, notamment un lieu de livraison diff\u00e9rent du domicile ou du si\u00e8ge social du Client, la demande d’une facture, etc.<\/li>\n\n\n\n
      4. Lors de l’achat d’un produit, vous devez s\u00e9lectionner les options correspondantes, telles que d\u00e9crites sur le site web, comme la taille, la couleur, etc. Dans le cas des bons, il est n\u00e9cessaire de s\u00e9lectionner le type de bon, en fonction du type et de l’\u00e9tendue du service que le client souhaite acheter, et \u00e9ventuellement d’effectuer une s\u00e9lection d’options suppl\u00e9mentaires, telles que les jours de la semaine auxquels le service auquel le bon donne droit.<\/li>\n\n\n\n
      5. La commande est pass\u00e9e lorsque le Client clique sur le bouton \u00ab\u00a0Commander et payer\u00a0\u00bb ou tout autre bouton \u00e9quivalent. 6. Le paiement des Produits est possible en utilisant les moyens de paiement \u00e9lectronique disponibles sur le Site, dont notamment DOTPAY. Le service de paiement est propos\u00e9 au client par Dotpay S.A., dont le si\u00e8ge est \u00e0 Cracovie. Avant d’effectuer le paiement, le client doit lire et accepter les conditions de paiement de Dotpay.<\/li>\n\n\n\n
      6. Une fois la commande pass\u00e9e et le paiement du produit effectu\u00e9, le client recevra un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans son compte ou lors de la proc\u00e9dure de commande, contenant une confirmation de la commande.<\/li>\n\n\n\n
      7. Le contrat conclu entre le Client et Flyspot\/Deepspot pour l’achat du Produit est conclu pour la dur\u00e9e d’ex\u00e9cution par les Parties de leurs obligations au titre du contrat. Le contrat peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure et aux conditions d\u00e9coulant du pr\u00e9sent r\u00e8glement, du code civil et de la loi. Dans le cas de l’achat de bons, le contrat expire \u00e9galement \u00e0 l’expiration du bon, sans que l’une ou l’autre des parties puisse faire valoir d’autres droits. La p\u00e9riode de validit\u00e9 du bon est indiqu\u00e9e sur le site web et sur le bon lui-m\u00eame.<\/li>\n\n\n\n
      8. L’objet du contrat de vente sur le Site Internet est le Produit, dont les caract\u00e9ristiques principales sont indiqu\u00e9es sur le Site Internet. Les prix des Produits indiqu\u00e9s sur le Site incluent la TVA ou sont donn\u00e9s en montants nets et bruts, en zloty polonais. Avant la passation de la commande, les frais de livraison du produit sont \u00e9galement visibles sur le site web et, une fois que le client a choisi une option de livraison, il est inform\u00e9 et accepte le montant final \u00e0 payer, qui se compose du prix brut du produit et des frais de livraison et des \u00e9ventuels frais de gestion financi\u00e8re.<\/li>\n<\/ol>\n\n

        <\/h1>

        5 Livraison, qualit\u00e9 des produits<\/b><\/p>\n\n

          \n
        1. Le d\u00e9lai de livraison d’une commande de produit est de 5 jours ouvrables (jours du lundi au vendredi, hors jours f\u00e9ri\u00e9s).<\/li>\n\n\n\n
        2. Le Produit est envoy\u00e9 au Client par service de messagerie \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e par le Client dans la Commande.<\/li>\n\n\n\n
        3. Les dispositions du para. Les points 1 et 2 ne s’appliquent pas aux bons pour l’achat desquels le client a choisi l’option de livraison \u00e9lectronique (bon \u00e9lectronique). Ces bons sont envoy\u00e9s par voie \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse de courrier \u00e9lectronique indiqu\u00e9e par le client, imm\u00e9diatement apr\u00e8s le paiement de la commande.<\/li>\n\n\n\n
        4. Si, apr\u00e8s la passation de la commande, il s’av\u00e8re que le produit n’est pas disponible, Flyspot\/Deepspot en informera le client par courrier \u00e9lectronique et remboursera toute somme vers\u00e9e par le client. Si certains des produits indiqu\u00e9s dans la commande sont indisponibles, ou si le produit peut \u00eatre livr\u00e9, mais dans un d\u00e9lai plus long que celui indiqu\u00e9 au paragraphe 2. 1, le client peut d\u00e9cider d’annuler tout ou partie de la commande.<\/li>\n\n\n\n
        5. Flyspot\/Deepspot envisage la possibilit\u00e9 d’exp\u00e9dier les Produits uniquement \u00e0 des destinataires situ\u00e9s sur le territoire de la Pologne. Si vous souhaitez commander des produits \u00e0 l’\u00e9tranger, veuillez contacter Flyspot\/Deepspot. Cette restriction ne s’applique pas aux produits vendus par voie \u00e9lectronique.<\/li>\n\n\n\n
        6. En cas d’endommagement de l’envoi, il est conseill\u00e9 d’\u00e9tablir un rapport d’avarie afin de faciliter les \u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/li>\n\n\n\n
        7. Flyspot\/Deepspot s’engage \u00e0 livrer des produits exempts de d\u00e9fauts.<\/li>\n\n\n\n
        8. En cas de d\u00e9fauts physiques du produit : i. si le Client est un Consommateur – Flyspot\/Deepspot sera responsable envers le Client selon les termes des Conditions G\u00e9n\u00e9rales, du Code Civil et de la Loi. En particulier, Flyspot\/Deepspot sera responsable envers le consommateur sur la base de la garantie, selon les termes du Code civil ; ii. Si le Client n’est pas un Consommateur, en cas de d\u00e9faut du Produit, Flyspot\/Deepspot s’engage – \u00e0 son choix – \u00e0 remplacer le Produit par un Produit exempt de d\u00e9faut ou \u00e0 rembourser le prix pay\u00e9 par le Client pour le Produit d\u00e9fectueux (r\u00e9silier le contrat). Pour le reste, la responsabilit\u00e9 de Flyspot\/Deepspot pour les d\u00e9fauts physiques du produit, y compris en particulier la responsabilit\u00e9 de la garantie, est exclue.<\/li>\n\n\n\n
        9. En cas de vices juridiques du produit, les dispositions du code civil s’appliquent.<\/li>\n<\/ol>\n\n

          <\/h1>

          6 Retrait<\/b><\/p>\n\n

            \n
          1. Sous r\u00e9serve de l’art. 7 para. 4 des Termes et Conditions, le Client qui est un Consommateur a le droit de se r\u00e9tracter du contrat d’achat du Produit, sans donner de raison et sans encourir de frais, \u00e0 l’exception des frais sp\u00e9cifi\u00e9s dans l’Art. 33, art. 34(1). 2 et de l’art. 35 de la loi, dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception des produits. L’envoi de la d\u00e9claration de retrait avant la date limite suffit pour respecter le d\u00e9lai.<\/li>\n\n\n\n
          2. La d\u00e9claration de retrait peut \u00eatre envoy\u00e9e par courrier ou par courriel \u00e0 sklep@flyspot.com.<\/a><\/li>\n\n\n\n
          3. Le client peut utiliser le mod\u00e8le de retrait suivant :

            \n
              \n
            1. Destinataire : AEROTUNEL Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105, 00-090 Varsovie, Al. Solidarno\u015bci 75\/26, e-mail : sklep@flyspot.com<\/a><\/li>\n\n\n\n
            2. Je\/nous (*) notifie\/notifions par la pr\u00e9sente ma\/notre r\u00e9tractation du contrat de vente des articles suivants : _________________<\/li>\n\n\n\n
            3. Date de conclusion du contrat(*)\/r\u00e9ception(*)<\/li>\n\n\n\n
            4. Nom du\/des consommateur(s)<\/li>\n\n\n\n
            5. Adresse du\/des consommateur(s)<\/li>\n\n\n\n
            6. Signature du\/des consommateur(s) (uniquement si le formulaire est envoy\u00e9 sur papier)<\/li>\n\n\n\n
            7. Date(*) supprimer le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            8. Flyspot\/Deepspot accusera r\u00e9ception de la notification de r\u00e9tractation en envoyant un courrier \u00e9lectronique au Client \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique.<\/li>\n\n\n\n
            9. Le consommateur est tenu de renvoyer le produit imm\u00e9diatement, mais au plus tard dans les 14 jours suivant la date \u00e0 laquelle il a r\u00e9sili\u00e9 le contrat. Le produit doit \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 Flyspot\/Deepspot Aerotunel sp. z o.o. ul. Chorzowska 100, 40-101 Katowice<\/strong>. Dans le cas de bons d\u00e9livr\u00e9s par voie \u00e9lectronique, il n’est pas n\u00e9cessaire de les renvoyer. D\u00e8s r\u00e9ception par Flyspot\/Deepspot de la d\u00e9claration de r\u00e9tractation du Client, Flyspot\/Deepspot bloquera le code figurant sur le Bon permettant l’utilisation du service.<\/li>\n\n\n\n
            10. En cas d’annulation par le consommateur, Flyspot\/Deepspot remboursera sans d\u00e9lai les paiements effectu\u00e9s par le consommateur, y compris les frais de livraison du produit, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi. Si le Consommateur a choisi pour le Produit un mode de livraison autre que le mode de livraison ordinaire le moins cher propos\u00e9 sur le Site Internet, Flyspot\/Deepspot ne sera pas tenu de rembourser au Consommateur les frais suppl\u00e9mentaires encourus par ce dernier.<\/li>\n\n\n\n
            11. Les frais directs de renvoi du produit sont \u00e0 la charge du consommateur. Flyspot\/Deepspot n’accepte pas les colis renvoy\u00e9s en contre-remboursement et n’est pas responsable des co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 ces colis.<\/li>\n\n\n\n
            12. Flyspot\/Deepspot remboursera le paiement en utilisant le m\u00eame mode de paiement que celui utilis\u00e9 par le consommateur.<\/li>\n\n\n\n
            13. Le consommateur est responsable de toute diminution de la valeur du produit r\u00e9sultant de l’utilisation du produit au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir la nature, les caract\u00e9ristiques et le fonctionnement du produit.<\/li>\n<\/ol>\n\n

              <\/h1>

              7 Conditions sp\u00e9cifiques pour les bons<\/b><\/p>\n\n

                \n
              1. Le Bon – pendant sa p\u00e9riode de validit\u00e9 – vous permet d’utiliser les services offerts par Flyspot\/Deepspot, tels qu’ils sont d\u00e9crits dans le Service pour le Bon en question. Afin d’utiliser ces services, il est n\u00e9cessaire d’effectuer une r\u00e9servation dans le syst\u00e8me de r\u00e9servation conform\u00e9ment aux instructions jointes au Bon (onglet \u00ab\u00a0Utiliser le Bon\u00a0\u00bb), y compris en saisissant le code figurant sur le Bon sur le site web.<\/li>\n\n\n\n
              2. Le Client peut modifier une r\u00e9servation qu’il a effectu\u00e9e (au plus tard 1 heure avant le vol r\u00e9serv\u00e9), mais uniquement sous r\u00e9serve que les dates du service en question soient disponibles et moyennant des frais suppl\u00e9mentaires dont le montant et le mode de paiement seront indiqu\u00e9s sur le Site. Le montant des frais peut d\u00e9pendre, en particulier, du temps \u00e9coul\u00e9 avant le vol r\u00e9serv\u00e9 que le client souhaite modifier.<\/li>\n\n\n\n
              3. Le bon est valable pour une p\u00e9riode de 12 mois \u00e0 compter de la date d’achat et vous permet de r\u00e9server des services pendant la p\u00e9riode susmentionn\u00e9e. 4. Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 38 pts. 12) de la loi, une fois que le bon a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour r\u00e9server un service (c’est-\u00e0-dire pour s\u00e9lectionner la date d’utilisation du service \u00e0 l’aide du code du bon), le client n’a pas le droit de r\u00e9silier le contrat, y compris lorsque la partie contractante est un consommateur.<\/li>\n<\/ol>\n\n

                <\/h1>

                8 plaintes<\/b><\/p>\n\n

                  \n
                1. Les plaintes peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante : katowice@flyspot.com<\/a> \/ warszawa@flyspot.com<\/a> \/ wroclaw@flyspot.com<\/a> ou par courrier \u00e0 l’adresse de Flyspot\/Deepspot indiqu\u00e9e dans les d\u00e9finitions.<\/li>\n\n\n\n
                2. La plainte doit contenir, en particulier, les coordonn\u00e9es du client ainsi que le num\u00e9ro de la commande et une description de la plainte.<\/li>\n\n\n\n
                3. Flyspot\/Deepspot examinera la plainte dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de sa r\u00e9ception, en informant le client de la mani\u00e8re dont elle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e \u00e0 l’adresse \u00e0 partir de laquelle la plainte a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\n

                  <\/h1>

                  9 Protection des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n\n

                    \n
                  1. Le gestionnaire des donn\u00e9es personnelles du Client est AEROTUNEL Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 Sp.k., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Varsovie, 00-090, Al. Solidarno\u015bci 75\/26, inscrit au Registre national des tribunaux tenu par le Tribunal de district de la capitale Varsovie \u00e0 Varsovie, XIIe Division \u00e9conomique du Registre national des tribunaux sous le num\u00e9ro KRS 0000587608, NIP : 5252533508, e-mail : recepcja@flyspot.com ou recepcja@deepspot.com (\u00ab\u00a0Flyspot\/Deepspot\u00a0\u00bb).<\/li>\n\n\n\n
                  2. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es par Flyspot\/Deepspot pour les finalit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat entre le Client et Flyspot\/Deepspot concernant les services fournis par Flyspot\/Deepspot (notamment le service de vol en soufflerie ou en simulateur de vol) ou la vente des produits propos\u00e9s par Flyspot\/Deepspot. En outre, Flyspot\/Deepspot peut utiliser des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des finalit\u00e9s d\u00e9coulant des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement, en particulier la commercialisation des services fournis par Flyspot\/Deepspot, y compris le profilage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins susmentionn\u00e9es, \u00e0 condition que le client ait le droit de s’opposer \u00e0 tout moment au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es dans la pr\u00e9sente phrase.<\/li>\n\n\n\n
                  3. \u00c0 des fins de marketing, Flyspot\/Deepspot peut \u00e9galement traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base du consentement exprim\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment par le client, dans la mesure de ce consentement. Ce consentement est volontaire et le client peut le retirer \u00e0 tout moment, mais le retrait du consentement n’affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base du consentement avant son retrait.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s qui les traitent pour le compte de Flyspot\/Deepspot, telles que des agences de marketing et des sous-traitants de nos services (par exemple, des coursiers).<\/li>\n\n\n\n
                  5. En cas d’achat d’un service propos\u00e9 par Flyspot\/Deepspot, les donn\u00e9es personnelles du Client (nom) peuvent \u00eatre visibles sur un panneau lumineux situ\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur du b\u00e2timent de Flyspot\/Deepspot, dans la \u00a0\u00bb file d’attente des vols \u00ab\u00a0. Lors de la r\u00e9servation d’un service, le client a la possibilit\u00e9 – en modifiant le champ correspondant de sa r\u00e9servation – de n’inclure dans la file d’attente des vols que le surnom (nickname) qu’il a saisi dans les d\u00e9tails de la r\u00e9servation.<\/li>\n\n\n\n
                  6. Sous r\u00e9serve du paragraphe . 7 ci-dessous, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients pour l’ex\u00e9cution du contrat seront conserv\u00e9es par Flyspot\/Deepspot pendant la p\u00e9riode d’ex\u00e9cution du contrat et, par la suite, pendant la p\u00e9riode requise par la loi.<\/li>\n\n\n\n
                  7. Dans le cas des Clients qui se sont inscrits sur le Service, les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es par Flyspot\/Deepspot pendant la dur\u00e9e d’utilisation du Service et 12 mois apr\u00e8s la derni\u00e8re connexion au Service. En ce qui concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, Flyspot\/Deepspot traitera ces donn\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que le client s’y oppose ou retire son consentement.<\/li>\n\n\n\n
                  8. Outre les autres droits vis\u00e9s au pr\u00e9sent article des Conditions g\u00e9n\u00e9rales, le Client a le droit de demander \u00e0 Flyspot\/Deepspot l’acc\u00e8s, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le. 9. La fourniture de donn\u00e9es personnelles est volontaire, bien qu’elle soit n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat avec Flyspot\/Deepspot.<\/li>\n<\/ol>\n\n

                    <\/h1>

                    10 Dispositions finales<\/b><\/p>\n\n

                      \n
                    1. Flyspot\/Deepspot se r\u00e9serve le droit de suspendre temporairement la disponibilit\u00e9 du Service, notamment en cas d’entretien, de r\u00e9paration ou d’extension du Service.<\/li>\n\n\n\n
                    2. Dans toute la mesure permise par la loi, Flyspot\/Deepspot n’est pas responsable du blocage par les administrateurs de serveurs de messagerie de la transmission des messages \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e par le Client, ni de la suppression et du blocage des courriers \u00e9lectroniques par les logiciels install\u00e9s sur l’ordinateur utilis\u00e9 par le Client.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Dans toute la mesure permise par la loi, Flyspot\/Deepspot ne sera pas responsable des perturbations, y compris des interruptions, du fonctionnement du Service caus\u00e9es par des cas de force majeure, des actes non autoris\u00e9s de tiers ou une incompatibilit\u00e9 du Service avec l’infrastructure technique du Client.<\/li>\n\n\n\n
                    4. \u00c0 des fins statistiques et afin de fournir le meilleur service possible, le site Web utilise des informations stock\u00e9es par le serveur sur l’\u00e9quipement terminal du client, qui sont ensuite lues \u00e0 chaque fois que le navigateur Internet est connect\u00e9 (ce que l’on appelle les \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb). Le client peut \u00e0 tout moment modifier les param\u00e8tres de son navigateur afin qu’il n’accepte pas de tels fichiers ou qu’il l’informe de leur transmission. Si vous n’acceptez pas les cookies, vous risquez d’avoir des difficult\u00e9s \u00e0 utiliser le site web. L’utilisation par le client d’un navigateur dont les param\u00e8tres permettent le stockage de cookies sur l’appareil du client implique que le client consent au stockage des fichiers susmentionn\u00e9s sur cet appareil.<\/li>\n\n\n\n
                    5. Le client est tenu de s’abstenir de toute activit\u00e9 susceptible d’interf\u00e9rer avec le bon fonctionnement du service, notamment d’interf\u00e9rer avec le logiciel qui assure le fonctionnement du service ou avec le contenu pr\u00e9sent\u00e9 sur le service, ainsi que de fournir un contenu illicite.<\/li>\n\n\n\n
                    6. Sous r\u00e9serve de la responsabilit\u00e9 vis\u00e9e \u00e0 l’article 5 para. 8 des Conditions G\u00e9n\u00e9rales, Flyspot\/Deepspot ne fournit pas de garantie pour les Produits ou la fourniture de services apr\u00e8s-vente. Flyspot\/Deepspot n’est pas li\u00e9 par le code de bonne conduite vis\u00e9 \u00e0 l’article. 2pct. 5) la loi sur la lutte contre les pratiques commerciales d\u00e9loyales.<\/li>\n\n\n\n
                    7. Les litiges d\u00e9coulant du contrat de fourniture du produit seront trait\u00e9s par le tribunal ordinaire comp\u00e9tent. Si le Client et Flyspot\/Deepspot en conviennent, le litige peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l’amiable, notamment par la saisine d’un tribunal permanent amiable de la consommation convenu entre les Parties.<\/li>\n\n\n\n
                    8. Pour les questions non r\u00e9gl\u00e9es par les r\u00e8gles, les dispositions du droit polonais s’appliquent.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      CONDITIONS D’UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE FLYSPOT\/DEEPSPOT 1. le sujet Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9finissent les r\u00e8gles applicables \u00e0 la boutique en ligne Flyspot\/Deepspot, \u00e0 la passation de commandes de produits, \u00e0 la livraison et au paiement du prix des produits, ainsi que les r\u00e8gles relatives \u00e0 l’introduction et au traitement des r\u00e9clamations et aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-14681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e8glements - Flyspot - Make it Happen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glements - Flyspot - Make it Happen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS D’UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE FLYSPOT\/DEEPSPOT 1. le sujet Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9finissent les r\u00e8gles applicables \u00e0 la boutique en ligne Flyspot\/Deepspot, \u00e0 la passation de commandes de produits, \u00e0 la livraison et au paiement du prix des produits, ainsi que les r\u00e8gles relatives \u00e0 l’introduction et au traitement des r\u00e9clamations et aux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flyspot - Make it Happen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-27T14:20:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/fr\\\/reglements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/fr\\\/reglements\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glements - Flyspot - Make it Happen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-19T20:11:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-27T14:20:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/fr\\\/reglements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/fr\\\/reglements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/fr\\\/reglements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Flyspot - Make it Happen\",\"description\":\"soufflerie, simulateur Boeing 737, r\u00e9alisez vos r\u00eaves de vol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.flyspot.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glements - Flyspot - Make it Happen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glements - Flyspot - Make it Happen","og_description":"CONDITIONS D’UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE FLYSPOT\/DEEPSPOT 1. le sujet Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9finissent les r\u00e8gles applicables \u00e0 la boutique en ligne Flyspot\/Deepspot, \u00e0 la passation de commandes de produits, \u00e0 la livraison et au paiement du prix des produits, ainsi que les r\u00e8gles relatives \u00e0 l’introduction et au traitement des r\u00e9clamations et aux […]","og_url":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/","og_site_name":"Flyspot - Make it Happen","article_modified_time":"2024-09-27T14:20:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/","url":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/","name":"R\u00e8glements - Flyspot - Make it Happen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.flyspot.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2020-09-19T20:11:32+00:00","dateModified":"2024-09-27T14:20:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/reglements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.flyspot.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.flyspot.com\/pl\/","name":"Flyspot - Make it Happen","description":"soufflerie, simulateur Boeing 737, r\u00e9alisez vos r\u00eaves de vol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.flyspot.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14681"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38600,"href":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14681\/revisions\/38600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}