{"id":11850,"date":"2020-01-18T00:21:31","date_gmt":"2020-01-17T23:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flyspot.com\/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d1%96%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96\/"},"modified":"2025-10-31T12:14:22","modified_gmt":"2025-10-31T11:14:22","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flyspot.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE FLYSPOT<\/h1>\n\n
\n

Bienvenue !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n

Nous nous soucions de votre vie priv\u00e9e. Dans cette politique, nous expliquons simplement et clairement comment nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez nos services – vols en soufflerie Flyspot, plong\u00e9e Deepspot et notre boutique en ligne.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2025.10.29<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n
    \n
  1. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les r\u00e8gles concernant le traitement des donn\u00e9es, en particulier des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par Aerotunel Sp. z o.o., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Varsovie, 00-090, Al. Solidarno\u015bci 75\/26, inscrite au Registre national des tribunaux tenu par le tribunal de district de M. st. La soci\u00e9t\u00e9 est enregistr\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal de district de la capitale Varsovie, \u00e0 Varsovie, XIIe division commerciale du registre national des tribunaux, sous le num\u00e9ro KRS 0000821632,<\/strong> NIP : 5252533508, avec un capital social de 19 000 000 PLN (ci-apr\u00e8s : \u00ab\u00a0Aerotunel\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0l’administrateur\u00a0\u00bb).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    2 La politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les principes du traitement des donn\u00e9es en relation avec l’offre de services d’Aerotunnel, en particulier ceux disponibles dans les installations de soufflerie exploit\u00e9es sous le nom de FlySpot<\/strong> et dans l’installation comprenant la piscine de plong\u00e9e profonde exploit\u00e9e sous le nom de DeepSpot.<\/strong> Les r\u00e8gles d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document s’appliquent \u00e9galement aux services ou fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires li\u00e9s aux activit\u00e9s de FlySpot et DeepSpot, tels que, en particulier, les services et le contenu mis \u00e0 disposition par l’interm\u00e9diaire des sites web de l’Administrateur, notamment www.flyspot.com<\/a><\/strong> i www.deepspot.com<\/a><\/strong>ainsi que les processus relatifs \u00e0 la vente de produits et de services dans les magasins fixes et en ligne. (L’ensemble des services et activit\u00e9s susmentionn\u00e9s sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement les \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb et les personnes qui utilisent ou souhaitent acheter ou utiliser ces services sont d\u00e9nomm\u00e9es les \u00ab\u00a0utilisateurs\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/blockquote>\n\n
    <\/blockquote>\n\n
    \n

    (3) Le contr\u00f4leur peut \u00eatre contact\u00e9 pour toutes les questions relatives au traitement des donn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es personnelles, \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique : Recepcja@Flyspot.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/blockquote>\n\n
    \n

    4 Aerotunel traitera, y compris la collecte et le stockage des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, en particulier les dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679<\/strong> du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du<\/strong> 27 avril 2016.<\/strong> sur la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es et abrogeant la directive 95\/46\/CE (\u00ab\u00a0RODO<\/strong>\u00ab\u00a0), ainsi que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/blockquote>\n\n
    \n

    5 Nous ne collectons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services. En fonction de ce que vous utilisez, nous pouvons vous demander :<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

    \n

    a. Donn\u00e9es de base :<\/strong><\/p>\n\n\n\n